농담이 아니야. I'm serious. |
확률은 반반이야. The chances are fifty fifty. |
내가 유리해. I hold all the cards. |
나는 할 수 있어. I can handle it. |
두고 보자. Let's wait and see. |
비밀을 지키겠어. My lips are sealed. |
|
우리는 끝까지 싸우겠다. We'll fight it out. |
오늘은 그만하자. Let's call it a day. |
바보같이 굴지 마. Don't be chicken. |
주제에서 벗어나지 마라. Stick to the topic, please. |
할 말을 잃었다. I was tongue-tied. |
끝까지 들어봐. Please hear me out. |
|
당신 먼저 하세요. After you, please. |
그냥 끝냅시다. All right, let's get it over with. |
그거 새롭구나. That's news to me. |
이렇게 이야기해보자. Let me put it this way. |
머리를 써. Use your brain. |
터놓고 이야기하자. Let's have a heart-to-heart talk. |